Publications
2017
Towards a corpus-based, statistical approach of translation quality : measuring and visualizing linguistic deviance in student translations (.pdf)
De Sutter, G., Cappelle, B., De Clercq, O., Loock, R., & Plevoets, K. (2017).
Online suicidality detection: can we help the helper?
Desmet, B., & Hoste, V. (2017).
One size does not fit all : profiling personalized time-evolving user behaviors (.pdf)
Devineni, P., Papalexakis, E., Koutra, D., Doğruöz, A.S., & Faloutsos, M. (2017).
Text based user comments as a signal for automatic language identification of online videos (.pdf)
Doğruöz, A.S., Ponomareva, N., Girgin, S., Jain, R., & Oehler, C. (2017).
SCAP_TT : tagging and lemmatising Spanish tourism discourse, and beyond (.pdf)
Goethals, P., Lefever, E., & Macken, L. (2017).
An automatic part-of-speech tagger for Middle Low German (.pdf)
Koleva, M., Farasyn, M., Desmet, B., Breitbarth, A., & Hoste, V. (2017).
In the eye of the beer-holder : lexical descriptors of aroma and taste sensations in beer reviews (.pdf)
Lefever, E., Allein, L, & Jacobs, G.M. (2017).
Hoe een computer zelf leert vertalen (.pdf)
Macken, L. (2017).
Conceptualizing translation revision competence : a pilot study on the acquisition of the knowledge-about-revision and strategic subcompetences (.pdf)
Rigouts Terryn, A., Robert, I., Ureel, J., Remael, A., & Hanoulle, S. (2017).
Conceptualizing translation revision competence : a pilot study on the ‘tools and research’ subcompetence
Robert, I., Rigouts Terryn, A., Ureel, J., & Remael, A. (2017).
A neural network architecture for detecting grammatical errors in statistical machine translation (.pdf)
Tezcan, A., Hoste, V., & Macken, L. (2017).
SCATE taxonomy and corpus of machine translation errors (.pdf)
Tezcan, A., Hoste, V., & Macken, L. (2017).
Noise or music? Investigating the usefulness of normalisation for robust sentiment analysis on social media data (.pdf)
Van Hee, C., Van de Kauter, M., De Clercq, O., Lefever, E., Desmet, B., & Hoste, V. (2017).
A corpus-based study of semantic differences in translation : the case of inchoativity in Dutch (.pdf)
Vandevoorde, L., Lefever, E., Plevoets, K., & De Sutter, G. (2017).
Querying large treebanks : benchmarking GrETEL indexing (.pdf)
Vanroy, B., Vandeghinste, V., & Augustinus, L. (2017).
2016
SemEval-2016 Task 13: Taxonomy Extraction Evaluation (TExEval-2) (.pdf)
Bordea, G., Lefever, E., & Buitelaar, P. (2016).
The effectiveness of consulting external resources during translation and postediting of general text types (.pdf)
Daems, J, Carl, M., Vandepitte, S., Hartsuiker, R., & Macken, L. (2016).
Computers en plagiaatdetectie
De Clercq, O. (2016).
All mixed up? Finding the optimal feature set for general readability prediction and its application to English and Dutch (.pdf)
De Clercq, O., & Hoste, V. (2016).
Rude waiter but mouthwatering pastries! An exploratory study into Dutch aspect-based sentiment analysis (.pdf)
De Clercq, O., & Hoste, V. (2016).
Rude waiter but mouthwatering pastries! An exploratory study into Dutch aspect-based sentiment analysis (.pdf)
De Clercq, O., & Hoste, V. (2016).
Mental distress detection and triage in forum posts: the LT3 CLPsych 2016 shared task system (.pdf)
Desmet, B., Jacobs, G.M., & Hoste, V. (2016).
Mirativity and rhetorical structure : the development and prosody of disjunct and anaphoric adverbials with 'no' wonder (.pdf)
Gentens, C., Kimps, D., Davidse, K., Jacobs, G.M., Van linden, A., & Brems, L. (2016).
Very quaffable and great fun : applying NLP to wine reviews (.pdf)
Hendrickx, I., Lefever, E., Croijmans, I., Majid, A., & van den Bosch, A. (2016).
TripleSent: a triple store of events associated with their prototypical sentiment (.pdf)
Hoste, V., Lefever, E., van der Waart van Gulik, S., & Desmet, B. (2016).
Classifier optimization for cyberbully detection: finding the needle in the haystack
Jacobs, G.M. (2016).
A classification-based approach to economic event detection in Dutch news text (.pdf)
Lefever, E., & Hoste, V. (2016).
A hybrid approach to domain-independent taxonomy learning (.pdf)
Lefever, E. (2016).
Computational sociolinguistics : a survey (.pdf)
Nguyen, D., Doğruöz, A.S., Rosé, C., & de Jong, F. (2016).
SemEval-2016 task 5 : aspect based sentiment analysis (.pdf)
Pontiki, M., Galanis, D., Papageorgiou, H., Androutsopoulos, I., Manandhar, S., AL-Smadi, M., Al-Ayyoub, M., Zhao, Y., Qin, B., De Clercq, O., Hoste, V., Apidianaki, M., Tannier, X., Loukachevitch, N., Kotelnikov, E., Bel, N., Jiménez-Zafra, S., & Eryiğit, G. (2016).
Dutch hypernym detection : does decompounding help? (.pdf)
Rigouts Terryn, A., Macken, L., & Lefever, E. (2016).
Multi-modular text normalization of Dutch user-generated content (.pdf)
Schulz, S., De Pauw, G., De Clercq, O., Desmet, B., Hoste, V., Daelemans, W., & Macken, L. (2016).
UGENT-LT3 SCATE Submission for WMT16 Shared Task on Quality Estimation (.pdf)
Tezcan, A., Hoste, V., & Macken, L. (2016).
Detecting grammatical errors in machine translation output using dependency parsing and treebank querying (.pdf)
Tezcan, A., Hoste, V., & Macken, L. (2016).
Monday mornings are my fave :) #not exploring the automatic recognition of irony in English tweets (.pdf)
Van Hee, C., Lefever, E., & Hoste, V. (2016).
Exploring the realization of irony in Twitter data (.pdf)
Van Hee, C., Lefever, E., & Hoste, V. (2016).
Guidelines for Annotating Irony in Social Media Text, version 2.0 (.pdf)
Van Hee, C., Lefever, E., & Hoste, V. (2016).
Analysing emotions in social media coverage on Paris terror attacks : a pilot study (.pdf)
Van Hee, C., Verleye, C., & Lefever, E. (2016).
What does the bird say? Exploring the link between personality and language use in Dutch tweets (.pdf)
Vandenhoven, S., & De Clercq, O. (2016).
Distributional and translational solutions to the visualization of semantic differences between translated and non-translated Dutch (.pdf)
Vandevoorde, L., De Baets, P., Lefever, E., Plevoets, K., & De Sutter, G. (2016).
The GW/LT3 VarDial 2016 shared task system for dialects and similar languages detection (.pdf)
Zirikly, A., Desmet, B., & Diab, M. (2016).
Hoe goed werkt termextractie voor het Nederlands? (.pdf)
van der Vliet, H., & Lefever, E. (2016).
2015
The impact of machine translation error types on post-editing effort indicators (.pdf)
Daems, J, Vandepitte, S., Hartsuiker, R., & Macken, L. (2015).