Current projects
Assessing The Comprehensibility of Automatic Translations
CLARIAH-VL: Open Humanities Service Infrastructure
Modelling common-sense knowledge in automatic irony detection
CUNE-IIIF-ORM: Towards an Internationally Image Interoperable Corpus of Cuneiform Tablets
Dutch Automated Writing evaluation through NLP
Measuring Orthographic and Semantic Similarity between Byzantine Greek Epigrams
Developing User-centred Approaches to Technological Innovation in Literary Translation
Emotion detection for Dutch
Unrestricted Cross-Document Event Coreference for Dutch
Modeling empathy in multimodal conversational agents
Intelligent Vocabulary and Example Selection for Spanish vocabulary learning
Low-Shot Cross-Lingual Knowledge Transfer
MAchine Translation Evaluation Online
Modelling Emotion TRajectories in Customer Service dialogues
Machine translation with User-specific Training and User-specific Adaptation for Literary texts: impact on Individual Style in Translation
Detection of topics, stance and argumentation in a social media corpus
Multilingual aspect-based sentiment and emotion analysis
Writing in a Second Language with Machine Translation
Past projects
Automatic Leaflet Optimizer
Automatic Monitoring for Cyberspace Applications
Annual Report Characterization In Varieties of English
Corpus of Historical Low German
Comprehensive Integration of Linguistic Features in a Human Inspired Speech Recognition Architecture
SemEval-2 Task#3: Cross-Lingual Word Sense Disambiguation Task
Dutch Parallel Corpus
Dutch Online Media Analysis
Extraction of Parallel Elements from Comparable Texts
Extracting Terminology Automatically from Comparable Texts
An Automated Clarity Tool for Dutch and English Discourse
Merging writing process data with lexica
MuST: Multilingual Corpora for the automatic Structuring of Terms.
Diversity in the News through Algorithmization
A readability Optimizer for Patient Information Leaflets
Parallel corpora for Dutch word sense disambiguation
Personalised AdveRtisements built from web Sources
Predicting Difficulty in Translation
Étude doublons et synonymes thésaurus APV
A translation robot for each translator? A comparative study of process and quality of manual translation and the post-editing of machine translations.
Smart Computer-Aided Translation Environment
Sentiment mining for Financial Markets
Event extraction and sentiment analysis for financial news
Stevin Nederlandstalig Referentiecorpus
A web service for research in stylometry and readability prediction
Subjectivity Tagging and Learning
Terminology Extraction for Semantic Interoperability and Standardization