Publications
2024
Computational terminology (.pdf)
Lefever, E., & Rigouts Terryn, A. (2024).
2022
Tagging terms in text : a supervised sequential labelling approach to automatic term extraction (.pdf)
Rigouts Terryn, A., Hoste, V., & Lefever, E. (2022).
D-terminer : online demo for monolingual and bilingual automatic term extraction (.pdf)
Rigouts Terryn, A., Hoste, V., & Lefever, E. (2022).
Improving domain-specific cross-lingual embeddings with automatically generated bilingual dictionaries (.pdf)
Singh, P., Rigouts Terryn, A., & Lefever, E. (2022).
2021
D-TERMINE : data-driven term extraction methodologies investigated (.pdf)
Rigouts Terryn, A. (2021).
HAMLET : Hybrid Adaptable Machine Learning approach to Extract Terminology (.pdf)
Rigouts Terryn, A., Hoste, V., & Lefever, E. (2021).
ACTER terminology annotation guidelines (.pdf)
Rigouts Terryn, A. (2021).
2020
In no uncertain terms : a dataset for monolingual and multilingual automatic term extraction from comparable corpora (.pdf)
Rigouts Terryn, A., Hoste, V., & Lefever, E. (2020).
TermEval 2020 : shared task on automatic term extraction using the Annotated Corpora for term Extraction Research (ACTER) dataset (.pdf)
Rigouts Terryn, A., Hoste, V., Drouin, P., & Lefever, E. (2020).
Annotated Corpora for Term Extraction Research (ACTER)
Rigouts Terryn, A., Hoste, V., & Lefever, E. (2020).
2019
The trade-off between quantity and quality : comparing a large web corpus and a small focused corpus for medical terminology extraction (.pdf)
Hoste, V., Vanopstal, K., Rigouts Terryn, A., & Lefever, E. (2019).
Validating multilingual hybrid automatic term extraction for search engine optimisation : the use case of EBM-GUIDELINES (.pdf)
Rigouts Terryn, A., Hoste, V., Buysschaert, J., Vander Stichele, R., Van Campen, E., & Lefever, E. (2019).
Analysing the impact of supervised machine learning on automatic term extraction : HAMLET vs TermoStat (.pdf)
Rigouts Terryn, A., Drouin, P., Hoste, V., & Lefever, E. (2019).
Pilot study on medical translations in lay language : post-editing by language specialists, domain specialists or both? (.pdf)
Rigouts Terryn, A., Macken, L., Lefever, E., Vander Stichele, R., Vanneste, K, & Buysschaert, J. (2019).
Multilingual term extraction from comparable corpora : informativeness of monolingual term extraction features (.pdf)
Steyaert, K., & Rigouts Terryn, A. (2019).
Improving the translation environment for professional translators (.pdf)
Vandeghinste, V., Vanallemeersch, T., Augustinus, L., Bulté, B., Van Eynde, F., Pelemans, J., Verwimp, L., Wambacq, P., Heyman, G., Moens, M., van der Lek-Ciudin, I., Steurs, F., Rigouts Terryn, A., Lefever, E., Tezcan, A., Macken, L., Hoste, V., Daems, J, Buysschaert, J., Coppers, S., Van den Bergh, J., & Luyten, K. (2019).
2018
Multilingual hybrid automatic term extraction : the use case of ebpracticenet (.pdf)
Rigouts Terryn, A., Hoste, V., Buysschaert, J., & Lefever, E. (2018).
A gold standard for multilingual automatic term extraction from comparable corpora : term structure and translation equivalents (.pdf)
Rigouts Terryn, A., Hoste, V., & Lefever, E. (2018).
Conceptualizing translation revision competence : a pilot study on the ‘fairness and tolerance’ attitudinal component (.pdf)
Robert, I., Ureel, J., Remael, A., & Rigouts Terryn, A. (2018).
The SCATE prototype : a smart computer-aided translation environment (.pdf)
Vandeghinste, V., Coppers, S., Van den Bergh, J., Bulté, B., Rigouts Terryn, A., Lefever, E., van der Lek, I., Coninx, K., & Steurs, F. (2018).
Smart Computer-Aided Translation Environment (SCATE): Highlights (.pdf)
Vandeghinste, V., Vanallemeersch, T., Bulté, B., Augustinus, L., Van Eynde, F., Pelemans, J., Verwimp, L., Wambacq, P., Heyman, G., Moens, M., van der Lek-Ciudin, I., Steurs, F., Rigouts Terryn, A., Lefever, E., Tezcan, A., Macken, L., Coppers, S., Brulmans, J., Van den Bergh, J., Luyten, K., & Coninx, K. (2018).
2017
Conceptualizing translation revision competence : a pilot study on the acquisition of the knowledge-about-revision and strategic subcompetences (.pdf)
Rigouts Terryn, A., Robert, I., Ureel, J., Remael, A., & Hanoulle, S. (2017).
Conceptualizing translation revision competence : a pilot study on the ‘tools and research’ subcompetence
Robert, I., Rigouts Terryn, A., Ureel, J., & Remael, A. (2017).
2016
Dutch hypernym detection : does decompounding help? (.pdf)
Rigouts Terryn, A., Macken, L., & Lefever, E. (2016).