Publications
2024
Waarom is taal zo moeilijk? (.pdf)
Van Hee, C., Hoste, V., De Clercq, O., Lefever, E., & Macken, L. (2024).
Sentiment- en emotieanalyse (.pdf)
Van Hee, C., Hoste, V., & De Clercq, O. (2024).
Hoe leert een computer taal? (.pdf)
Van Hee, C., Hoste, V., Macken, L., De Clercq, O., & Lefever, E. (2024).
Vocabulary of reading materials in English and French L2 textbooks : a cross-lingual corpus study (.pdf)
Van Parys, A, De Wilde, V., Macken, L., & Montero Perez, M. (2024).
Predicting the intended grade level of English and French L2 textbook reading materials: The role of lexical and grammatical features
Van Parys, A, De Wilde, V., Macken, L., & Montero Perez, M. (2024).
LexPro: A plurilingual lexical profiling tool for research and materials development
Van Parys, A, De Wilde, V., Macken, L., & Montero Perez, M. (2024).
EmoProgress : cumulated emotion progression analysis in dreams and customer service dialogues (.pdf)
Wemmer, E, Labat, S., & Klinger, R. (2024).
EmoProgress: Cumulated Emotion Progression Analysis in Dreams and Customer Service Dialogues
Wemmer, E, Labat, S., & Klinger, R. (2024).
The road towards fine-tuned LLMs for lexicography (.pdf)
de Schryver, G-M (2024).
The end of lexicography – welcome to the machine II
de Schryver, G-M (2024).
A quarter century of Swahili corpus building (1999-2024)
de Schryver, G-M (2024).
Customising LLMs for lexicography
de Schryver, G-M (2024).
The future of dictionaries (.pdf)
de Schryver, G-M (2024).
Comprehension of consumer health information : classification of linguistic barriers : a scoping review (.pdf)
van Nimwegen, D., Coorevits, P., Vander Stichele, R., & Lefever, E. (2024).
2023
Current status of NLP in South East Asia with insights from multilingualism and language diversity (.pdf)
Aji, A., Forde, J., Loo, A., Sutawika, L., Wang, S., Winata, G., Yong, Z., Zhang, R., Doğruöz, A.S., Tan, Y., & Cruz, J. (2023).
Preventing profiling for ethical fake news detection
Allein, L, Moens, M., & Perrotta, D. (2023).
Implicit temporal reasoning for evidence-based fact-checking
Allein, L, Saelens, M., Cartuyvels, R., & Moens, M. (2023).
Investigating reproducibility at Interspeech conferences : a longitudinal and comparative perspective (.pdf)
Arvan, M., Doğruöz, A.S., & Parde, N. (2023).
Learning from partially annotated data : example-aware creation of gap-filling exercises for language learning (.pdf)
Bitew, S., Deleu, J., Doğruöz, A.S., Develder, C., & Demeester, T. (2023).
Using GWAPs for verifying PoS tagging of spoken dialectal Spanish (.pdf)
Bonilla, J., Segundo Diaz, R., & Bouzouita, M. (2023).
Superdialectos, dialectos y subdialectos del español de Colombia (.pdf)
Bonilla, J. (2023).
EventDNA : a dataset for Dutch news event extraction as a basis for news diversification (.pdf)
Colruyt, C., De Clercq, O., Desot, ThD, & Hoste, V. (2023).
Metaphor analysis meets lexical strings : finetuning the metaphor identification procedure for quantitative semantic analyses (.pdf)
De Backer, L., Enghels, R., & Goethals, P. (2023).
The paradox of multilingual emotion detection (.pdf)
De Bruyne, L. (2023).
Annotation guidelines for labeling aspect-based sentiment analysis en aspect-based emotion analysis in the SentEMO project : version 1.0 (.pdf)
De Geyndt, E., De Clercq, O., Van Hee, C., Lefever, E., & Hoste, V. (2023).
Leveraging structural discourse information for event coreference resolution in Dutch (.pdf)
De Langhe, L., De Clercq, O., & Hoste, V. (2023).
Filling in the gaps : efficient event coreference resolution using graph autoencoder networks (.pdf)
De Langhe, L., De Clercq, O., & Hoste, V. (2023).
Constructing a cross-document event coreference corpus for Dutch (.pdf)
De Langhe, L., De Clercq, O., & Hoste, V. (2023).
A benchmark for dutch end-to-end cross-document event coreference resolution (.pdf)
De Langhe, L., Desot, ThD, De Clercq, O., & Hoste, V. (2023).
What Does BERT actually learn about event coreference? Probing structural information in a fine-tuned Dutch language model (.pdf)
De Langhe, L., De Clercq, O., & Hoste, V. (2023).
Is linguistic decision-making constrained by the same cognitive factors in student and in professional translation? Evidence from subject placement in French‑to‑Dutch news translation (.pdf)
De Sutter, G., Lefer, M., & Vanroy, B. (2023).
Making ICALL’s intelligence accessible and understandable : evaluation, validation, and future directions of ICALL ecosystems (.pdf)
Degraeuwe, JRD, & Goethals, P. (2023).
Database of Byzantine Book Epigrams
Demoen, K., Bentein, G., Bentein, K., Bernard, F., Bértola, J., Boeten, J., Clement, M., Cocola, C., Daveloose, E., De Groot, S., De Potter, P., De Vos, I., Kubina, K., Lauwers, H., Lemay, P., Meesters, R., Morbé, M., Nachtergaele, D., Nemegeer, M., Nielandt, J., Ojala, M., Péchillon, L., Praet, R., Ricceri, R., Rouckhout, A., Schepens, J., Schollaert, F., Shadrin, L., Sietis, N., Skrekas, D., Swaelens, C., Tomadaki, M., Van den Brande, S., Van Nieuwerburgh, M., Van Olmen, L., Vanhoe, N., & Vanhoutte, N. (2023).
Representativeness as a forgotten lesson for multilingual and code-switched data collection and preparation (.pdf)
Doğruöz, A.S., Sitaram, S., & Yong, Z. (2023).
Unimodalities count as perspectives in multimodal emotion annotation (.pdf)
Du, Q, Labat, S., Demeester, T., & Hoste, V. (2023).
Translations and Open Science : exploring how translation technologies can support multilingualism in scholarly communication (.pdf)
Fiorini, S., Tezcan, A., Vanallemeersch, T., Szoc, S., Migdisi, K., Meeus, L., & Macken, L. (2023).
A process-based perspective on the effects of machine translation on L2 writing (.pdf)
Fonteyne, M., Daems, J, Montero Perez, M., & Macken, L. (2023).
Diverse content selection for educational question generation (.pdf)
Hadifar, A., Bitew, S., Deleu, J., Hoste, V., Develder, C., & Demeester, T. (2023).
Fuzzy rough nearest neighbour methods for aspect-based sentiment analysis (.pdf)
Kaminska, OK, Cornelis, C., & Hoste, V. (2023).
Fuzzy rough nearest neighbour methods for detecting emotions, hate speech and irony (.pdf)
Kaminska, OK, Cornelis, C., & Hoste, V. (2023).
How adaptive is adaptive machine translation, really? A gender-neutral language use case (.pdf)
Kostikova, A., Daems, J, & Lazarov, T. (2023).
Evaluation of adaptive machine translation from a gender-neutral language perspective (.pdf)
Kostikova, A., Lazarov, T., & Daems, J (2023).
Processing and prescriptivism as constraints on language variation and change : relative clauses in British and Australian English parliamentary debates (.pdf)
Labat, S., Kotze, H., & Szmrecsanyi, B. (2023).