Publications
In press
Automatic detection of (potential) factors in the source text leading to gender bias in machine translation (.pdf)
Hackenbuchner, J., Daems, J, & Tezcan, A. (2024).
Systematic, Stereotypical or an Educated Guess? Gender inference by humans and machine translation systems of words in and out of context (.pdf)
Hackenbuchner, J., Daems, J, & Tezcan, A. (2024).
2024
Intelligent Vocabulary and Example Selection for Spanish vocabulary learning (IVESS): project data
Degraeuwe, JRD, Goethals, P., Macken, L., & Tezcan, A. (2024).
You shall know a word’s gender by the company it keeps : comparing the role of context in human gender assumptions with MT (.pdf)
Hackenbuchner, J., Tezcan, A., Maladry, A, & Daems, J (2024).
You Shall Know a Word’s Gender by the Company it Keeps: Comparing the Role of Context in Human Gender Assumptions with MT (.pdf)
Hackenbuchner, J., Maladry, A, Daems, J, & Tezcan, A. (2024).
Automatic detection of (potential) factors in the source text leading to gender bias in machine translation (.pdf)
Hackenbuchner, J., Daems, J, & Tezcan, A. (2024).
Automatische tekstgeneratie (.pdf)
Lefever, E., & Tezcan, A. (2024).
MaTIAS : Machine Translation to Inform Asylum Seekers (.pdf)
Macken, L., van Hest, E, Tezcan, A., Lumingu, M., Maryns, K, & De Wilde, J. (2024).
Machine translation for open scholarly communication : examining the relationship between translation quality and reading effort (.pdf)
Macken, L., De Wilde, V., & Tezcan, A. (2024).
Automatische vertaling (.pdf)
Macken, L., & Tezcan, A. (2024).
Leveraging synthetic monolingual data for fuzzy-match augmentation in neural machine translation : a preliminary study (.pdf)
Moerman, T.M., & Tezcan, A. (2024).
Improving fuzzy match augmented neural machine translation in specialised domains through synthetic data (.pdf)
Tezcan, A., Skidanova, A., & Moerman, T.M. (2024).