Publications
In press
Automatic detection of (potential) factors in the source text leading to gender bias in machine translation (.pdf)
Hackenbuchner, J., Daems, J, & Tezcan, A. (2024).
Systematic, Stereotypical or an Educated Guess? Gender inference by humans and machine translation systems of words in and out of context (.pdf)
Hackenbuchner, J., Daems, J, & Tezcan, A. (2024).
Can We Interpret Gender? Using Contrastive Explanations to Understand Gender Choices by Translation Systems (.pdf)
Hackenbuchner, J., Daems, J, & Tezcan, A. (2025).
Dative alternation in Italian-to-Dutch translation : a corpus-based study of the effect of structural priming (.pdf)
Antonioli, F, Daems, J, Vranjes, J., & De Sutter, G. (2026).
Impact of proficiency on Chinese EFL learners’ interaction with AI-generated feedback for translation revision (.pdf)
Li, X., Wang, X., & Daems, J (2026).