Publications
2017
Improved treebank querying: a facelift for GrETEL (.pdf)
Augustinus, L., Vanroy, B., & Vandeghinste, V. (2017).
Integrating meaning into quality evaluation of machine translation (.pdf)
Başkaya, O., Yildiz, E., Tunaoğlu, D., Eren, M., & Doğruöz, A.S. (2017).
Cartoons as interdiscourse : a quali-quantitative analysis of social representations based on collective imagination in cartoons produced after the Charlie Hebdo attack
Bouko, C., Calabrese, L., & De Clercq, O. (2017).
STYLENE : an environment for stylometry and readability research for Dutch (.pdf)
Daelemans, W., De Clercq, O., & Hoste, V. (2017).
Translation methods and experience : a comparative analysis of human translation and post-editing with students and professional translators (.pdf)
Daems, J, Vandepitte, S., Hartsuiker, R., & Macken, L. (2017).
Translationese and post-editese : how comparable is comparable quality? (.pdf)
Daems, J, De Clercq, O., & Macken, L. (2017).
Identifying the machine translation error types with the greatest impact on post-editing effort (.pdf)
Daems, J, Vandepitte, S., Hartsuiker, R., & Macken, L. (2017).
Automatische vertaalsystemen : hel of hulp? (.pdf)
Daems, J (2017).
Towards an integrated pipeline for aspect-based sentiment analysis in various domains (.pdf)
De Clercq, O., Lefever, E., Jacobs, G.M., Carpels, T., & Hoste, V. (2017).
Hello ABSA! Collaboration between LT3 and Hello Customer to develop an aspect-based sentiment analysis pipeline
De Clercq, O., Lefever, E., Jacobs, G.M., Carpels, T., & Hoste, V. (2017).
Towards a corpus-based, statistical approach of translation quality : measuring and visualizing linguistic deviance in student translations (.pdf)
De Sutter, G., Cappelle, B., De Clercq, O., Loock, R., & Plevoets, K. (2017).
Online suicidality detection: can we help the helper?
Desmet, B., & Hoste, V. (2017).
One size does not fit all : profiling personalized time-evolving user behaviors (.pdf)
Devineni, P., Papalexakis, E., Koutra, D., Doğruöz, A.S., & Faloutsos, M. (2017).
Text based user comments as a signal for automatic language identification of online videos (.pdf)
Doğruöz, A.S., Ponomareva, N., Girgin, S., Jain, R., & Oehler, C. (2017).
SCAP_TT : tagging and lemmatising Spanish tourism discourse, and beyond (.pdf)
Goethals, P., Lefever, E., & Macken, L. (2017).
An automatic part-of-speech tagger for Middle Low German (.pdf)
Koleva, M., Farasyn, M., Desmet, B., Breitbarth, A., & Hoste, V. (2017).
In the eye of the beer-holder : lexical descriptors of aroma and taste sensations in beer reviews (.pdf)
Lefever, E., Allein, L, & Jacobs, G.M. (2017).
Hoe een computer zelf leert vertalen (.pdf)
Macken, L. (2017).
Conceptualizing translation revision competence : a pilot study on the acquisition of the knowledge-about-revision and strategic subcompetences (.pdf)
Rigouts Terryn, A., Robert, I., Ureel, J., Remael, A., & Hanoulle, S. (2017).
Conceptualizing translation revision competence : a pilot study on the ‘tools and research’ subcompetence
Robert, I., Rigouts Terryn, A., Ureel, J., & Remael, A. (2017).
A neural network architecture for detecting grammatical errors in statistical machine translation (.pdf)
Tezcan, A., Hoste, V., & Macken, L. (2017).
SCATE taxonomy and corpus of machine translation errors (.pdf)
Tezcan, A., Hoste, V., & Macken, L. (2017).
Noise or music? Investigating the usefulness of normalisation for robust sentiment analysis on social media data (.pdf)
Van Hee, C., Van de Kauter, M., De Clercq, O., Lefever, E., Desmet, B., & Hoste, V. (2017).
A corpus-based study of semantic differences in translation : the case of inchoativity in Dutch (.pdf)
Vandevoorde, L., Lefever, E., Plevoets, K., & De Sutter, G. (2017).
Querying large treebanks : benchmarking GrETEL indexing (.pdf)
Vanroy, B., Vandeghinste, V., & Augustinus, L. (2017).