1. Home
  2. Publications
  3. 2024

Publications

2024

EmoProgress : cumulated emotion progression analysis in dreams and customer service dialogues (.pdf)

Wemmer, E, Labat, S., & Klinger, R. (2024).

The future of dictionaries (.pdf)

de Schryver, G-M (2024).

The road towards fine-tuned LLMs for lexicography (.pdf)

de Schryver, G-M (2024).

The end of lexicography – welcome to the machine II

de Schryver, G-M (2024).

Customising LLMs for lexicography

de Schryver, G-M (2024).

Comprehension of consumer health information : classification of linguistic barriers : a scoping review (.pdf)

van Nimwegen, D., Coorevits, P., Vander Stichele, R., & Lefever, E. (2024).

Proceedings of the First Workshop on Creative-text Translation and Technology (.pdf)

(2024).

OrigamIM : a dataset of ambiguous sentence interpretations for social grounding and implicit language understanding (.pdf)

Allein, L, & Moens, M. (2024).

Swahili impact in the strong necessity domain: lazima & mpaka (& hatta and sharti/shuruti) (.pdf)

Bernander, R., de Schryver, G-M, Devos, M., & Kanijo, P. (2024).

Privacybewaking en Maatschappelijk Welzijn

Daems, J, Hoste, V., Doğruöz, A.S., & Van Hee, C. (2024).

Zelf aan de slag (.pdf)

Daems, J, Macken, L., De Clercq, O., & Van Hee, C. (2024).

Maatschappelijke implicaties en ethiek (.pdf)

Daems, J, Hoste, V., Van Hee, C., & Doğruöz, A.S. (2024).

Deugdzaam databeheer

Daems, J, Hoste, V., Doğruöz, A.S., & Van Hee, C. (2024).

Students’ attitudes towards interactive and adaptive translation technology : four years of working with Lilt (.pdf)

Daems, J (2024).

Pilot testing gender-inclusive translations and machine translations for German quadball referee certification test takers (.pdf)

Daems, J (2024).

The wisdom of the cloud : an aspect-based sentiment analysis of professional and online literary criticism through the prism of four literary prizes

De Greve, L. (2024).

Enhancing unrestricted cross-document event coreference with graph reconstruction networks (.pdf)

De Langhe, L., De Clercq, O., & Hoste, V. (2024).

Demystifying discourse in dutch : a study on event coreference resolution (.pdf)

De Langhe, L. (2024).

Unsupervised authorship attribution for Medieval Latin using transformer-based embeddings (.pdf)

De Langhe, L., De Clercq, O., & Hoste, V. (2024).

Early modern Dutch comedies and farces in the spotlight : introducing EmDComF and its emotion framework (.pdf)

Debaene, F, van der Haven, K., & Hoste, V. (2024).

LexComSpaL2 : a lexical complexity corpus for Spanish as a foreign language (.pdf)

Degraeuwe, JRD, & Goethals, P. (2024).

Leading by example : the use of generative Artificial Intelligence to create pedagogically suitable example sentences (.pdf)

Degraeuwe, JRD, & Goethals, P. (2024).

Exploring aspect-based sentiment analysis methodologies for literary-historical research purposes (.pdf)

Dejaeghere, T., Singh, P., Lefever, E., & Birkholz, J. (2024).

Mwenda bure si mkaa bure huenda akaokota [Better to wander idly than to sit idly, as one might come across something] / Diachronic, comparative & synchronic queries into the origin and development of the epistemic possibility adverb 'huenda'

Devos, M., de Schryver, G-M, & Nabirye, M. (2024).

The influence of geographic variables in linguistic variation (.pdf)

Fernández, J., Bonilla, J., & Rocha, L. (2024).

Decoding Byzantine book epigrams : an exploration of machine-assisted extraction of formulaic material (.pdf)

Giannikou, K., Swaelens, C., De Vos, I., Lefever, E., & Bentein, K. (2024).

Methodological advances in lexical pattern extraction : examples from Spanish adventure tourism (.pdf)

Goethals, P., & Degraeuwe, JRD (2024).

Where users search for Italian meanings online : an eye-tracking study : ‘digital native’ dictionaries and ‘combinations of words’ (.pdf)

Greco, A., & de Schryver, G-M (2024).

You Shall Know a Word’s Gender by the Company it Keeps: Comparing the Role of Context in Human Gender Assumptions with MT (.pdf)

Hackenbuchner, J., Maladry, A, Daems, J, & Tezcan, A. (2024).

Chatbots (.pdf)

Hoste, V., Lefever, E., & Doğruöz, A.S. (2024).

Nudging towards exposure diversity : examining the effects of news recommender design on audiences’ news exposure behaviours and perceptions (.pdf)

Joris, G., Vercoutere, S., De Clercq, O., Van Damme, K., Mechant, P., & De Marez, L. (2024).

Predicting machine translation performance on low-resource languages : the role of domain similarity (.pdf)

Khiu, E., Toossi, H., Liu, J., Li, J., Anugraha, D., Flores, J., Roman, L., Doğruöz, A.S., & Lee, E. (2024).

EmoTwiCS: A Corpus for Modelling Emotion Trajectories in Dutch Customer Service Dialogues on Twitter

Labat, S., Demeester, T., & Hoste, V. (2024).

Machine translation meets large language models : evaluating ChatGPT’s ability to automatically post-edit literary texts (.pdf)

Macken, L. (2024).

Technology for translators (.pdf)

Macken, L., & Bowker, L. (2024).

Machine translation for open scholarly communication : examining the relationship between translation quality and reading effort (.pdf)

Macken, L., De Wilde, V., & Tezcan, A. (2024).

MaTIAS : Machine Translation to Inform Asylum Seekers (.pdf)

Macken, L., van Hest, E, Tezcan, A., Lumingu, M., Maryns, K, & De Wilde, J. (2024).

Automatische vertaling (.pdf)

Macken, L., & Tezcan, A. (2024).

Findings of the WASSA 2024 EXALT shared task on explainability for cross-lingual emotion in tweets (.pdf)

Maladry, A, Singh, P., & Lefever, E. (2024).

Human and system perspectives on the expression of irony : an analysis of likelihood labels and rationales (.pdf)

Maladry, A, Cignarella, ATC, Lefever, E., Van Hee, C., & Hoste, V. (2024).

Raw to refined : the case of the Navez Project (.pdf)

Messens, F. (2024).

Networking in the past: The Navez Project (.pdf)

Messens, F., Birkholz, J., Sterckx, M., Verbruggen, C., Lemmers, F., Tischler, L., Hoxha, I., & Cruzado Fortuna, P. (2024).

Leveraging synthetic monolingual data for fuzzy-match augmentation in neural machine translation : a preliminary study (.pdf)

Moerman, T.M., & Tezcan, A. (2024).

Stereohoax: a multilingual corpus of racial hoaxes and social media reactions annotated for stereotypes (.pdf)

Schmeisser-Nieto, W., Cignarella, ATC, Bourgeade, T., Frenda, S., Ariza-Casabona, A., Laurent, M., Cicirelli, P., Marra, A., Corbelli, G., Benamara, F., Bosco, C., Moriceau, V., Paciello, M., Patti, V., Taulé, M., & D’Errico, F. (2024).

Lemmatisation of Medieval Greek : against the limits of transformer’s capabilities? (.pdf)

Swaelens, C., Singh, P., De Vos, I., & Lefever, E. (2024).