Publications
2014
On the origin of errors: a fine-grained analysis of MT and PE errors and their relationship (.pdf)
Daems, J, Macken, L., & Vandepitte, S. (2014).
Lost in post-editing: Identifying the MT error types that are most problematic for student post-editors
Daems, J, Macken, L., Vandepitte, S., & Hartsuiker, R. (2014).
Two sides of the same coin : assessing translation quality in two steps through adequacy and acceptability error analysis (.pdf)
Daems, J, Macken, L., & Vandepitte, S. (2014).
Snelheid vs. kwaliteit: schuilt er wel winst in het gebruik van automatische vertaalsystemen? (.pdf)
Daems, J, Macken, L., & Vandepitte, S. (2014).
Using the crowd for readability prediction (.pdf)
De Clercq, O., Hoste, V., Desmet, B., van Oosten, P., De Cock, M., & Macken, L. (2014).
Dutch parallel corpus en SoNaR (.pdf)
Macken, L., De Clercq, O., Desmet, B., & Hoste, V. (2014).
From input to output: the potential of parallel corpora for CALL (.pdf)
Montero Perez, M., Paulussen, H., Macken, L., & Desmet, P. (2014).
Terminologie: op het snijvlak van ambacht en technologie (.pdf)
Vanopstal, K., Macken, L., Lefever, E., Van de Kauter, M., Buysschaert, J., & Hoste, V. (2014).