1. Home
  2. People
  3. Lieve Macken
  4. Publications
  5. 2022

Publications

2022

GECO-MT : the Ghent Eye-tracking Corpus of Machine Translation (.pdf)

Colman, T., Fonteyne, M., Daems, J, Dirix, N., & Macken, L. (2022).

Google Translate in Foreign Language Education: Raising Teachers’ and Learners’ Awareness About Machine Translation (.pdf)

Fonteyne, M., Montero Perez, M., Daems, J, & Macken, L. (2022).

Writing in a Second Language with Machine Translation (.pdf)

Fonteyne, M., Montero Perez, M., Daems, J, & Macken, L. (2022).

Writing in a second Language with Machine translation (WiLMa) (.pdf)

Fonteyne, M., Montero Perez, M., Daems, J, & Macken, L. (2022).

Literary translation as a three-stage process : machine translation, post-editing and revision (.pdf)

Macken, L., Vanroy, B., Desmet, L., & Tezcan, A. (2022).

Machine Translation enhanced literary translation (.pdf)

Macken, L., Daems, J, Vanroy, B., & Tezcan, A. (2022).

The use of machine translation in real-life professional translation scenarios (.pdf)

Macken, L., Tezcan, A., Daems, J, & Vanroy, B. (2022).

The lexical demands of English and French L2 textbooks: A cross-lingual corpus study (.pdf)

Van Parys, A, De Wilde, V., Macken, L., & Montero Perez, M. (2022).

LeConTra : a learner corpus of English-to-Dutch news translation (.pdf)

Vanroy, B., & Macken, L. (2022).

Measuring cross-lingual syntactic similarity (.pdf)

Vanroy, B., De Clercq, O., Tezcan, A., & Macken, L. (2022).