Publications
2026
Lost in activations : a neuron-level analysis of encoders for cross-lingual emotion detection (.pdf)
Singh, P.S, De Clercq, O., & Lefever, E. (2026).
From lemmas to links : a lemma bank for Ancient Greek (.pdf)
Swaelens, C., Mambrini, F., & Passarotti, M. (2026).
Lexical variation in English–Italian news translation : a comparative study of Google translate and ChatGPT-5.2 (.pdf)
Trapella, A., Macken, L., & Molino, A. (2026).
La polisemia como oportunidad pedagógica : un enfoque cognitivo del currículum de vocabulario ELE (.pdf)
Vicente Balenciaga, S., & Goethals, P. (2026).
How decoding settings shape lexical variation in iterative LLM-translation workflows : a case study of Chinese-English literary translation (.pdf)
Wang, L, Zhang, H., Macken, L., & Liu, K. (2026).
Beyond reproduction : a paired-task framework for assessing LLM comprehension and creativity in literary translation (.pdf)
Zhang, R., Eger, S., Tezcan, A., Zhao, W., Ponzetto, S.P., & Macken, L. (2026).
100 scholarly echoes of generative AI in lexicography (.pdf)
de Schryver, G-M (2026).
Citing the future : the legacy of Patrick Hanks (.pdf)
de Schryver, G-M (2026).