1. Home
  2. Publications

Publications

2024

The limitations of irony detection in Dutch social media (.pdf)

Maladry, A, Lefever, E., Van Hee, C., & Hoste, V. (2024).

Human and system perspectives on the expression of irony : an analysis of likelihood labels and rationales (.pdf)

Maladry, A, Cignarella, ATC, Lefever, E., Van Hee, C., & Hoste, V. (2024).

Raw to Refined: The Case of the Navez Project (.pdf)

Messens, F. (2024).

Schouderklopjes in inkt: 19e eeuwse brieven aan kunstenaar François-Joseph Navez (.pdf)

Messens, F. (2024).

Networking in the past: The Navez Project (.pdf)

Messens, F., Birkholz, J., Sterckx, M., Verbruggen, C., Lemmers, F., Tischler, L., Hoxha, I., & Cruzado Fortuna, P. (2024).

Is spoken Hungarian low-resource? A quantitative survey of Hungarian speech data sets (.pdf)

Mihajlik, P., Mády, K., Kohári, A., Fruzsina, S., Kiss, G., Gráczi, T., & Doğruöz, A. (2024).

Leveraging synthetic monolingual data for fuzzy-match augmentation in neural machine translation : a preliminary study (.pdf)

Moerman, T.M., & Tezcan, A. (2024).

Evaluating large-scale construction grammars on the tasks of semantic frame extraction and semantic role labeling (.pdf)

Moerman, T.M., Van Eecke, P., & Beuls, K. (2024).

Shared task for cross-lingual classification of Corporate Social Responsibility (CSR) themes and topics (.pdf)

Nayekoo, Y., Katrenko, S., Hoste, V., Maladry, A, & Lefever, E. (2024).

Measured and perceived effort : assessing three literary translation workflows (.pdf)

Ruffo, P., Daems, J, & Macken, L. (2024).

Stereohoax: a multilingual corpus of racial hoaxes and social media reactions annotated for stereotypes (.pdf)

Schmeisser-Nieto, W., Cignarella, ATC, Bourgeade, T., Frenda, S., Ariza-Casabona, A., Laurent, M., Cicirelli, P., Marra, A., Corbelli, G., Benamara, F., Bosco, C., Moriceau, V., Paciello, M., Patti, V., Taulé, M., & D’Errico, F. (2024).

The influence of personality traits and game design elements on player enjoyment : an empirical study on gwaps for linguistics

Segundo Diaz, R., Rovelo, G., Bouzouita, M., Hoste, V., & Coninx, K. (2024).

Leveraging LLMs for translating and classifying mental health data (.pdf)

Skianis, K., Doğruöz, A., & Pavlopoulos, J. (2024).

Keep me PoS-ted : experimenting with Part-of-Speech prediction on Old Babylonian letters (.pdf)

Smidt, G., De Graef, K., & Lefever, E. (2024).

At the crossroad of cuneiform and NLP : challenges for fine-grained part-of-speech tagging (.pdf)

Smidt, G., De Graef, K., & Lefever, E. (2024).

How relevant is part-of-speech information to compute similarity between Greek verses in a graph database? (.pdf)

Swaelens, C., Deforche, M., De Tré, G., De Vos, I., & Lefever, E. (2024).

Lemmatisation of Medieval Greek : against the limits of transformer’s capabilities? (.pdf)

Swaelens, C., Singh, P., De Vos, I., & Lefever, E. (2024).

Improving fuzzy match augmented neural machine translation in specialised domains through synthetic data (.pdf)

Tezcan, A., Skidanova, A., & Moerman, T.M. (2024).

A reproducibility study on quantifying language similarity : the impact of missing values in the URIEL Knowledge Base (.pdf)

Toossi, H., Huai, G., Liu, J., Khiu, E., Doğruöz, A., & Lee, E. (2024).

Dealing with controversy : an emotion and coping strategy corpus based on role playing (.pdf)

Troiano, E., Labat, S., Stranisci, M., Damiano, R., Patti, V., & Klinger, R. (2024).

Sentiment- en emotieanalyse (.pdf)

Van Hee, C., Hoste, V., & De Clercq, O. (2024).

Waarom is taal zo moeilijk? (.pdf)

Van Hee, C., Hoste, V., De Clercq, O., Lefever, E., & Macken, L. (2024).

Auteursherkenning en profilering (.pdf)

Van Hee, C., & Hoste, V. (2024).

Wat is taaltechnologie? (.pdf)

Van Hee, C., Hoste, V., De Clercq, O., Lefever, E., & Macken, L. (2024).

Hoe leert een computer taal? (.pdf)

Van Hee, C., Hoste, V., Macken, L., De Clercq, O., & Lefever, E. (2024).

Predicting the intended grade level of English and French L2 textbook reading materials: The role of lexical and grammatical features

Van Parys, A, De Wilde, V., Macken, L., & Montero Perez, M. (2024).

Vocabulary of reading materials in English and French L2 textbooks : a cross-lingual corpus study (.pdf)

Van Parys, A, De Wilde, V., Macken, L., & Montero Perez, M. (2024).

LexPro: A plurilingual lexical profiling tool for research and materials development

Van Parys, A, De Wilde, V., Macken, L., & Montero Perez, M. (2024).

EmoProgress : cumulated emotion progression analysis in dreams and customer service dialogues (.pdf)

Wemmer, E, Labat, S., & Klinger, R. (2024).

A quarter century of Swahili corpus building (1999-2024)

de Schryver, G-M (2024).

The road towards fine-tuned LLMs for lexicography (.pdf)

de Schryver, G-M (2024).

Generative Artificial Intelligence & Three Lexicographic Fs : FANTASTIC for monolingual English dictionaries, FAKE for translation dictionaries, FAIL for exotic dictionaries

de Schryver, G-M (2024).

The end of lexicography – welcome to the machine II

de Schryver, G-M (2024).

The future of dictionaries (.pdf)

de Schryver, G-M (2024).

Customising LLMs for lexicography

de Schryver, G-M (2024).

Comprehension of consumer health information : classification of linguistic barriers : a scoping review (.pdf)

van Nimwegen, D., Coorevits, P., Vander Stichele, R., & Lefever, E. (2024).

2023

Current status of NLP in South East Asia with insights from multilingualism and language diversity (.pdf)

Aji, A., Forde, J., Loo, A., Sutawika, L., Wang, S., Winata, G., Yong, Z., Zhang, R., Doğruöz, A., Tan, Y., & Cruz, J. (2023).

Investigating reproducibility at Interspeech conferences : a longitudinal and comparative perspective (.pdf)

Arvan, M., Doğruöz, A., & Parde, N. (2023).

Learning from partially annotated data : example-aware creation of gap-filling exercises for language learning (.pdf)

Bitew, S., Deleu, J., Doğruöz, A., Develder, C., & Demeester, T. (2023).

Superdialectos, dialectos y subdialectos del español de Colombia (.pdf)

Bonilla, J. (2023).

Using GWAPs for verifying PoS tagging of spoken dialectal Spanish (.pdf)

Bonilla, J., Segundo Diaz, R., & Bouzouita, M. (2023).

EventDNA : a dataset for Dutch news event extraction as a basis for news diversification (.pdf)

Colruyt, C., De Clercq, O., Desot, ThD, & Hoste, V. (2023).

Gender-inclusive translation for a gender-inclusive sport : strategies and translator perceptions at the International Quadball Association (.pdf)

Daems, J (2023).

Metaphor analysis meets lexical strings : finetuning the metaphor identification procedure for quantitative semantic analyses (.pdf)

De Backer, L., Enghels, R., & Goethals, P. (2023).

The paradox of multilingual emotion detection (.pdf)

De Bruyne, L. (2023).